Prevod od "preferisco morire" do Srpski


Kako koristiti "preferisco morire" u rečenicama:

Ma preferisco morire per colpa mia che vivere per colpa tua
Моја грешка је била да су ме погодили, а твоја јер нису.
Preferisco morire... se Heinrich non c'è più.
Ne želim biti ovdje, sada kada Heinricha više nema.
Preferisco morire in piedi che vivere in ginocchio.
Radije æu umreti na nogama nego živeti na kolenima.
Perché preferisco morire così che morire di paura.
Zbog toga što æu ja radije biti upucana nego da budem isprepadana na smrt.
Preferisco morire di una morte orribile.
Nikada. Pre æu umreti groznom smræu.
Preferisco morire che mischiare il mio sangue con quello schifoso di un Klingon!
Radije bih umro nego zagadio telo klingonskom prljavštinom!
Io preferisco morire, piuttosto... che permettere a un nemico di fare fumo nel mio territorio.
Пре бих умро... него се расправљао о линији дима на мојој земљи.
Preferisco morire... che rinunciare aI Partito.
Radije æu da umrem nego da se odreknem partije.
E preferisco morire piuttosto che stare Ii a guardare.
Neka me obese ako budem stajao po strani i posmatrao.
Preferisco morire piuttosto che farmi usare!
Radije æu umrijeti nego biti njihov.
Preferisco morire nel sangue che come un vecchio steso nel piscio.
Radile æu umreti obliven krvlju nego kao starac ležeæi u sopstvenoj pišaæki.
Ma lasciate che vi dica che preferisco morire da uomo... piuttosto che vivere in eterno da macchina.
Ali svima vam govorim da æu radije umreti kao èovek... nego živeti zauvek kao stroj.
E non io faranno nemmeno al mio, preferisco morire!
A neæe ni po mom! Radije bih da umrem!
Preferisco morire che non fidarmi di mio fratello.
Verujem mom bratu, više nego tebi.
Grazie ma preferisco morire dietro il deposito dei prodotti chimici.
Hvala ti, ali pre æu umreti iza skladišta.
Preferisco morire che guardare lui in faccia.
Radije bih umrla nego da gledam njegovo lice. Znaš šta?
Preferisco morire là fuori che marcire qui dentro.
Rdaije bih da tamo umrem, nego da ovde trulim.
Preferisco morire provandoci che stare qui ad aspettare
Raðe æu umreti napolju pokušavajuæi, nego èekajuæi ovde.
Preferisco morire che fare il messaggero.
Ja bih radije umro nego bio Glasnik.
Preferisco morire... che strisciare in ginocchio e implorare pieta'.
Radije bih umrla nego puzala na koljenima i molila za milost.
E forse potremo non sopravvivere comunque, ma preferisco morire, avendoci provato.
Možda cemo umreti, ali radije bih umro pokušavajuci.
Ma preferisco morire... che aspettare un altra ora.
Ali radije bih umro nego da još èekam.
Ma se non ci contattera', preferisco morire combattendo, piuttosto che arrendermi.
Ali ako nas ne kontaktira, radije æu umreti boreæi se, nego da se predam.
E preferisco morire oggi, che vivere un altro giorno di questa morte!
Radije bih umrla danas nego proživela još jedan dan ove smrti!
Ma allora devi fare quello che devi fare... perche' preferisco morire in piedi... piuttosto che vivere in ginocchio.
Onda moraš uraditi ono što moraš uraditi jer... radije æu umrijeti na stopalima nego živjeti na koljenima.
Preferisco morire che farmi venire a prendere da Cody.
Pre æu umreti nego da me Kodi pokupi!
Preferisco morire che andare in giro con quel coso come una vecchia bacucca.
NEKA SAM PROKLETA AKO SE GEGAM OKOLO NA JEDNOJ TAKVOJ STVARI KAO NEKA STARA MAMA KETTLE.
Preferisco morire che farmi controllare di nuovo da te.
Pre æu umreti nego pustiti da me kontrolišeš.
Preferisco morire... prima di obbedire a gente come te.
Pre bih umrla nego služila nekog poput tebe.
So che se e' questa la scelta che ho davanti... preferisco morire.
Znam da ako je to izbor koji moram napraviti, veæ sam mrtav.
Poi infilamele dritte nel cuore perche' preferisco morire piuttosto che tagliarmi i capelli.
Zabodi mi makaze u srce. Pre bih to, nego da skratim kosu.
Preferisco morire di cancro che continuare a vivere come se lo fossi io.
Pre bih umrla od tumora nego da živim kao jedan.
E preferisco morire nella speranza che succeda... piuttosto che combinare un matrimonio.
I radije bih umrla nadajuæi se tome nego sklapala dogovore.
Allora preferisco morire credendo in qualcosa piuttosto che vivere senza credere in niente.
Onda æu radije da poginem verujuæi u laž, nego živeti verujuæi u ništa.
Allora preferisco morire credendo in una bugia piuttosto che credere in niente.
Onda æu radije umreti verujuæi u laž nego živeti verujuæi u ništa.
Preferisco morire che fare quanto mi chiedi!
Pre ću umreti nego da odem tamo.
Preferisco morire... piuttosto che vedere il mio lavoro di una vita stravolto in questo modo.
Имам... знаш, ја сам носио вингтипс овде. Они су, хм, немам пуно газишта.
Preferisco morire... Che far parte di questa storia.
Радије бих умрла него да будем део овога.
Allora ha preso la pistola e se l'è infilata in bocca, e ha detto, "premi il grilletto, perché preferisco morire che non condividere questo prodotto suino con le persone che amo."
Onda jeo on uzeo pištolj i stavio ga sebi u usta i rekao, "Stisni obaraè, jer bih radije bio mrtav nego da ne podelim ovaj svinjski proizvod sa grupom."
Preferisco morire usando il mio potere per il clan che nascondermi da codardo su queste montagne.
Radije bih izašao tamo i iskoristio svoje moći kako bi zaštitio svoj klan nego da se krijem u planinama poput neke kukavice.
0.62634611129761s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?